分子生物学专业名词中日英对照表
化学基团与化学键 (Chemical Groups & Bonds)
| 中文 (Chinese) | 日文 (Japanese) | 英文 (English) | 关联分子/备注 |
|---|---|---|---|
| 氨基 | アミノ基 | Amino group | 氨基酸骨架、碱基 |
| 羧基 | カルボキシ基 | Carboxyl group | 氨基酸骨架 |
| 侧链 / R基团 | 側鎖(そくさ) / R基 | Side chain / R group | 决定氨基酸特异性 |
| 羟基 | ヒドロキシ基 / 水酸基 | Hydroxyl group | 丝氨酸、苏氨酸、核糖(3’-OH) |
| 巯基 | スルフヒドリル基 / チオール基 | Sulfhydryl group / Thiol group | 半胱氨酸 |
| 苯基 | フェニル基 | Phenyl group | 苯丙氨酸 |
| 咪唑基 | イミダゾール基 | Imidazole group | 组氨酸 |
| 胍基 | グアニジノ基 | Guanidino group | 精氨酸 |
| 吲哚基 | インドール基 | Indole group | 色氨酸 |
| 磷酸基团 | リン酸基 | Phosphate group | 核苷酸骨架、ATP |
| 肽键 | ペプチド結合 | Peptide bond | 氨基酸之间 |
| 二硫键 | ジスルフィド結合 | Disulfide bond | 半胱氨酸之间 |
| 氢键 | 水素結合(すいそけつごう) | Hydrogen bond | DNA双螺旋、蛋白质二级结构 |
| 磷酸二酯键 | ホスホジエステル結合 | Phosphodiester bond | 核酸骨架 |
| 糖苷键 | グリコシド結合 | Glycosidic bond | 碱基与戊糖之间 |
1. 基础生化与氨基酸 (Basic Biochemistry & Amino Acids)
| 中文 (Chinese) | 日文 (Japanese) | 英文 (English) |
|---|---|---|
| 蛋白质 | タンパク質 | Protein |
| 氨基酸 | アミノ酸 | Amino acid |
| 甘油 | グリセロール | Glycerol |
| 碱性氨基酸 | 塩基性アミノ酸(えんきせいあみのさん) | Basic amino acid |
| 芳香族氨基酸 | 芳香族アミノ酸(ほうこうぞくあみのさん) | Aromatic amino acid |
| 氢键 | 水素結合 | Hydrogen bond |
| 组氨酸(碱性) | ヒスチジン(塩基性) | Histidine |
| 赖氨酸(碱性) | リシン / リジン(塩基性) | Lysine |
| 精氨酸(碱性) | アルギニン(塩基性) | Arginine |
| 蛋氨酸 / 甲硫氨酸(S硫) | メチオニン(硫黄) | Methionine |
| 半胱氨酸(S硫) | システイン(硫黄) | Cysteine |
| 苯丙氨酸(苯环) | フェニルアラニン(芳香族) | Phenylalanine (Phe/F) |
| 色氨酸(苯环) | トリプトファン(芳香族) | Tryptophan (Trp/W) |
| 酪氨酸(苯环) | チロシン(芳香族) | Tyrosine (Tyr/Y) |
| 二肽 | ジペプチド | Dipeptide |
| 脱水缩合 | 脱水縮合(だっすいしゅくごう) | Dehydration condensation |
| 糖酵解途径 | 解糖系(かいとうけい) | Glycolysis |
| 葡萄糖 | グルコース | Glucose |
| 丙酮酸 | ピルビン酸 | Pyruvic acid / Pyruvate |
| 三羧酸循环 / 柠檬酸循环 | TCA回路 / クエン酸回路 | TCA cycle / Citric acid cycle |
| 柠檬酸 | クエン酸 | Citric acid |
| α-螺旋 | αヘリックス | α-helix |
| β-折叠 | βシート | β-sheet |
| 碱性磷酸酶 | アルカリフォスファターゼ | Alkaline phosphatase |
2. 核酸与基因表达 (Nucleic Acids & Gene Expression)
| 中文 (Chinese) | 日文 (Japanese) | 英文 (English) |
|---|---|---|
| 核苷酸 | ヌクレオチド | Nucleotide |
| 脱氧核糖核苷酸 | デオキシリボヌクレオチド | Deoxyribonucleotide |
| 磷酸二酯键 | ホスホジエステル結合 | Phosphodiester bond |
| 氢键 | 水素結合 | Hydrogen bond |
| 腺嘌呤 (A) | アデニン | Adenine |
| 鸟嘌呤 (G) | グアニン | Guanine |
| 胞嘧啶 (C) | シトシン | Cytosine |
| 胸腺嘧啶 (T) | チミン | Thymine |
| 尿嘧啶 (U) | ウラシル | Uracil |
| 逆转录酶 | 逆転写酵素 | Reverse transcriptase |
| DNA聚合酶 | DNAポリメラーゼ | DNA polymerase |
| 磷酸二酯键 | ホスホジエステル結合 | Phosphodiester bond |
| 核酶 | リボザイム | Ribozyme |
| 嘌呤碱基 | プリン塩基 | Purine base |
| 外显子 | エクソン | Exon |
| 内含子 | イントロン | Intron |
| 启动子 | プロモーター | Promoter |
| 增强子 | エンハンサー | Enhancer |
| 操纵子 | オペロン | Operon |
| 遗传密码 / 密码子 | 遺伝暗号 / コドン | Genetic code / Codon |
| 反密码子 | アンチコドン | Anticodon |
| 信使RNA | mRNA(伝令RNA) | Messenger RNA (mRNA) |
| 转移RNA | tRNA(転移RNA) | Transfer RNA (tRNA) |
| 核糖体RNA | rRNA(リボソームRNA) | Ribosomal RNA (rRNA) |
| 微小RNA | miRNA(マイクロRNA) | MicroRNA (miRNA) |
| 翻译 | 翻訳 | Translation |
| 核糖体 | リボソーム | Ribosome |
| 帽子结构 | キャップ構造 | Cap structure |
| 非翻译区 | 非翻訳領域(ひほんやくりょういき) / UTR | Untranslated region (UTR) |
| Shine-Dalgarno序列 (SD序列) | シャイン・ダルガノ配列(SD配列) | Shine-Dalgarno sequence |
| RISC复合体 | RISC複合体 | RISC complex |
| GC含量 | GC含量 | GC content |
| 细胞质 | 細胞質(さいぼうしつ) | Cytoplasm |
| 染色质免疫沉淀 | クロマチン免疫沈降 (ChIP) | Chromatin Immunoprecipitation |
| 蛋白质印迹法 | ウェスタンブロッティング | Western blotting |
| N-甲酰甲硫氨酸 | N-ホルミルメチオニン | N-formylmethionine |
| 中心法则 | セントラルドグマ | Central dogma |
| 无义介导的mRNA降解 | ナンセンス変異介在mRNA分解機構 | Nonsense-mediated mRNA decay (NMD) |
| 阻遏蛋白 | リプレッサー | Repressor |
3. 酶学与动力学 (Enzymology & Kinetics)
| 中文 (Chinese) | 日文 (Japanese) | 英文 (English) |
|---|---|---|
| 核酶 | リボザイム | Ribozyme |
| RNA聚合酶 | RNAポリメラーゼ | RNA polymerase |
| 氨酰-tRNA合成酶 | アミノアシルtRNA合成酵素(ごうせいこうそ) | Aminoacyl-tRNA synthetase |
| 肽基转移酶 | ペプチジルトランスフェラーゼ | Peptidyl transferase |
| 碱性磷酸酶 | アルカリフォスファターゼ | Alkaline phosphatase |
| 核酸外切酶 | エキソヌクレアーゼ | Exonuclease |
| 米氏常数 (Km) | ミカエリス定数(みかえりすていすう) / Km | Michaelis constant (Km) |
| 最大反应速度 (Vmax) | 最大速度(さいだいそくど) / Vmax | Maximum velocity (Vmax) |
| 【遗传学 Genetics】 |
| 常染色体 | 常染色体 | Autosome |
|---|---|---|
| 显性 / 隐性 | 顕性 (優性) / 潜性 (劣性) | Dominant / Recessive |
| 等位基因 | アレル / 対立遺伝子 | Allele |
| 表型 | 表現型 | Phenotype |
| 错义突变 | ミスセンス変異 | Missense mutation |
| 无义突变 | ナンセンス変異 | Nonsense mutation |
| 同义替换 | 同義置換 | Synonymous substitution |
| 新发突变 | デノボ突然変異 | De novo mutation |
| 连锁不平衡 | 連鎖不平衡 | Linkage disequilibrium (LD) |
| 转座子 | トランスポゾン / 転移因子 | Transposon / Transposable element |
| 同源重组修复 | 相同組換え修復 (HDR) | Homology-directed repair |
| 非同源末端连接 | 非相同末端結合 (NHEJ) | Non-homologous end joining |
| 表观基因组 | エピゲノム | Epigenome |
| 分子钟 | 分子時計 | Molecular clock |
| 多效性 | プレオトロピー (極性変異) | Pleiotropy |
| 多聚A尾 | ポリAテール | Poly-A tail |
| DNA甲基化 | DNAメチル化 | DNA methylation |
| 组蛋白乙酰化 | ヒストンのアセチル化 | Histone acetylation |
| 阻遏蛋白 | リプレッサー | Repressor |
| 套索结构 | ラリアット構造 | Lariat structure |
| 帽结构 | キャップ構造 | Cap structure |
| 多聚A尾 | ポリAテール | Poly-A tail |
| 无义突变介导的mRNA降解 | NMD機構 | Nonsense-mediated mRNA decay |
| 内含子保留 | イントロンリテンション | Intron retention |
| 表观遗传学 | エピジェネティクス | Epigenetics |
| 端粒酶 | テロメラーゼ | Telomerase |
4. 细胞生物学与干细胞
| 线粒体 | ミトコンドリア | Mitochondria |
|---|---|---|
| 有丝分裂 / 减数分裂 | 有糸分裂 / 減数分裂 | Mitosis / Meiosis |
| 细胞外基质 | 細胞外基質 (ECM) | Extracellular matrix |
| 整合素 | インテグリン | Integrin |
| 胚胎干细胞 | ES細胞 | Embryonic stem cell |
| 诱导多能干细胞 | iPS細胞 | Induced pluripotent stem cell |
| 类器官 | オルガノイド | Organoid |
| 成纤维细胞 | 線維芽細胞 | Fibroblast |
| 重编程 | リプログラミング | Reprogramming |
| 内质网 | 小胞体(しょうほうたい) | Endoplasmic reticulum (ER) |
| 线粒体 | ミトコンドリア | Mitochondrion |
| 自噬 | オートファジー | Autophagy |
| 细胞凋亡 | アポトーシス / プログラム細胞死 | Apoptosis |
| 整合素 | インテグリン | Integrin |
| 破骨细胞 | 破骨細胞(はこつさいぼう) | Osteoclast |
| 小胶质细胞 | ミクログリア | Microglia |
| 中胚层 | 中胚葉(ちゅうはいよう) | Mesoderm |
5. 实验技术与原理 (Experimental Techniques & Principles)
| 中文 (Chinese) | 日文 (Japanese) | 英文 (English) |
|---|---|---|
| 电泳 | 電気泳動(でんきえいどう) | Electrophoresis |
| 聚合酶链式反应 | PCR(ポリメラーゼ連鎖反応) | Polymerase chain reaction (PCR) |
| 引物 | プライマー | Primer |
| 变性 | 変性(へんせい) | Denaturation |
| 熔解温度 (Tm) | 融解温度(ゆうかいおんど) / 融点(ゆうてん) / Tm | Melting temperature (Tm) |
| 增色效应 | 濃色効果(のうしょくこうか)/ ハイパークロミック効果 | Hyperchromic effect |
| 摩尔吸光系数 | モル吸光係数(もるきゅうこうけいすう) | Molar extinction/absorption coefficient |
| 朗伯-比尔定律 | ランベルト・ベールの法則(ほうそく) | Beer-Lambert law |
| 南方印迹 | サザンブロッティング | Southern blotting |
| SDS-PAGE (聚丙烯酰胺凝胶电泳) | SDS-PAGE | SDS-PAGE |
| 基因编辑技术 CRISPR/Cas9 | CRISPR/Cas9 | CRISPR/Cas9 |
| 染色质免疫沉淀测序 | ChIP-seq | Chromatin Immunoprecipitation sequencing |
All articles on this blog are licensed under CC BY-NC-SA 4.0 unless otherwise stated.
Comments
